Autorités de surveillance, de régulation   21.06.2026 14:30:11

Espace aérien du Bürgenstock fermé: 26 vols annulés à Zurich

Berne (awp/ats) - Une panne technique survenue chez Skyguide a perturbé dimanche le trafic aérien à Zurich. Une vingtaine de vols ont été annulés et de nombreux autres retardés. La perturbation a été provoquée par la zone d'exclusion aérienne mise en place au-dessus du Bürgenstock, dont la visualisation a entraîné un dysfonctionnement de l'image radar du service de contrôle aérien.

Après la panne technique survenue chez Skyguide, l'aéroport de Zurich a dressé un premier bilan: 12 arrivées et 14 départs ont été annulés, tandis qu'au moins 60 vols ont subi des retards pouvant atteindre deux heures, a indiqué une porte-parole dimanche à Keystone-ATS.

Selon Skyguide, le trafic aérien s'était toutefois normalisé à la mi-journée. La perturbation a été provoquée par l'intégration dans le système de la visualisation d'une zone d'exclusion aérienne au-dessus du Bürgenstock, mise en place à très court terme dans le cadre de la conférence de paix.

___ Le trafic a repris avant midi

La panne a affecté l'image radar du centre de contrôle de Dübendorf (ZH) ainsi que celle de la tour de contrôle de Zurich. Par mesure de précaution, Skyguide a déclenché la procédure dite "Clear the Sky" et fermé pendant plusieurs heures l'espace aérien situé à l'est de Berne.

Cette mesure visait à garantir la sécurité des passagers et des équipages, a précisé l'entreprise. Un état-major de crise réunissant des spécialistes a été mis sur pied afin de rétablir la situation.

Les avions en approche de Zurich ainsi que les délégations participant à la conférence de paix ont toutefois été exemptés de ces restrictions. La sécurité des opérations aériennes a été assurée en permanence, selon Skyguide.

Avant midi, le trafic à l'aéroport de Zurich avait repris sans limitation. Skyguide entend néanmoins maintenir jusqu'à lundi à 08h00 une capacité légèrement réduite pour les survols. Cette restriction devrait rester peu perceptible grâce à l'ouverture de secteurs supplémentaires de l'espace aérien.